Morisovitch / Website (13.2.06 16:35) Merci de nous avoir ouvert les yeux sur cette situation inacceptable. Allons-nous nous laisser faire par cette vieille Langue dégénérée qui nous enlève de la bouche nos mots les plus utile, et qui n'est même pas en mesure de nous offir des vrais mots pour décrire une réalité qui est bien là. Je revendique le droit de dire surprenament, je me permet même d'en réquisitionnée l'orthographe alternative «Sureprennaimanh» tans qu'à y être. Parce que ça marche aussi avec les morphèmes. Carnet de l'Incroyable bac inne Tâwwne

Annettoutchka (1.3.06 10:13) C'est marrant, en pleine traduction, je tombe sur ce post en cherchant sur google l'orthographe de "surprenament"... Merci du renseignement ! Mais peut être vais-je suivre l'idée de Mosovitch et le mettre tout de même =)

chose / Website (4.4.06 19:06) Hé! Qu'est-ce que tu dirais de «Contre toute attente»?

Nem Chua (26.12.06 01:17) Le dico suivra la langue ou il mourra. Un m ou deux? Allez, un ira bien, même si une recherche Google donne deux fois plus de réponses avec deux. Mais quand on viole le dico, on peut tout se permettre.

Xavier (17.3.07 15:21) Moi aussi j'aime ce mot. Je ne doutais d'ailleurs pas de son existence jusqu'à ce qu'un client me traîte gentiment de "Ségolèniste" en l'entendant. J'observe avec plaisir que je ne suis donc pas le seul à l'utiliser. A quand un club pour la promotion de ce mot ?

pascale (7.4.08 19:28) J'ai eu exactement la même réaction qu'Annettoutchka!! J'ai trouvé ce site web en cherchant l'épellation du mot étant certaine qu'il existait que mon LaRousse devait être trop vieux ou que je cherchais mal!!! Quel choc!!!

Iluvalar (19.5.08 02:15) Si les mots avait dû attendre un dictionnaire pour exister, le dictionnaire n'existerait pas ! l'idée préconçue "pas dans le dico." = "n'existe pas" n'est pas vrai ! D'ailleurs mon dictionnaire dit être "un recueil de mot", mais ne se vante jamais d'être complet .

Intruse (4.6.08 16:50) Quelle surprise ! Je dois dire que je tombe sur le c**. Partante moi aussi pour intégrer un club pour la promotion du mot =] Après tout si "autant"/"au temps" a réussit à entrer dans le vocabulaire courant grâce à un coup de force du peuple, pourquoi pas "surprenament" !

Surpris (5.7.08 15:06) Bah moi aussi je vais l'utiliser. Maintenant je suis en train de me torturer pour décider si j'y mets un ou deux m.

Walker (21.8.08 19:46) Et bien au risque de suprendre, en pleine traduction d'un texte en anglais, tentant de traduire le mot surprisingly que je pensais traduire par surprenament , je tombe en fesant un recherche google sur ce blog... en effet c'est un choc, ce mot n'existe pas et bien je fais quoi moi maintenant ...

bertrand (25.9.08 16:32) tout pareil. du coup j'ai traduit "surprisingly" sur google translate et surprise, c'est étonnamment qui ressort. dingue.

Nora-Elsa (1.11.08 10:42) Moi aussi, c'est en cherchant l'orthographe de ce mot que je découvre cet article. Il n'éxiste pas? Et ben! J'hésite, le mettre ou ne pas le mettre? "Contre toute attente", n'est pas mal... Merci "chose"!

malcom (4.1.09 16:05) whoa, le choc! Le mot n'existe pas. Je comprend enfin ou été partis tous ces points au contrôle d'anglais! Tant pis, je continuerais aussi à l'utiliser, pas question de le discriminer simplement parce qu'il n'est pas dans le dictionnaire! Je promeus aussi l'utilisation du mor "abomiffreux" honteusement banni du Robert Nain.

Antoine vielliard / Website (10.2.09 09:22) Suprenament existe.. puisqu'il est utilisé. Une langue vivante c'est une langue qui crée du vocabulaire. Une langue qui ne se fie qu'aux dictionnaires est une langue qui ne s'adapte plus aux besoins et qui se condamne à la disparition. Il suffit de l'utiliser et les dictionnaires tiendront compte de cet état de fait.

mag (24.6.09 22:55) ce qui est drole c'est que je l'ai utilisé spontanement en ecrivant un texte, mais c'est lorsque qu'on cherche ou que l'on reflechit trop, qu'on se rend compte qu'il ne fait malheureusement pas partie de notre dictionnaire, je suis decue il me plaisait bien ce mot, et passer tres bien dans mon texte, s'il n'est pas choquant quand je l'enverrais a mon interlocuteur et que je n'aurais pas de retour, c'est que nous sommes nombreux a l'employer,et à l'aimer pour ne pas continuer a le faire exister. et si ce qui font les dicos ne s'en rende pas compte, il ferait bien mieux d'en supprimer des biens plus vilain ... surprenament je me suis saouler toute seule !!! bonsoir a tous

Johanna (5.8.09 16:08) Hello!! Mais bon sang mais bien sur que le mot "surprenamment" existe, demandez à Wikipédia!! C'est juste qu'il prends 2 "m", et voilà tout! J'espère que je contribue a votre allegresse avec cette bonne nouvelle!

Gilbert / Website (18.11.09 04:14) Moi je l'ai écrit avec deux m, mais le correcteur de word m'indiquait une faute. C'est vrai que ce correcteur se trompe souvent. Mais qui croire maintenant ? Johanna ? Wikipedia 6 Ou les autres ?

(3.5.10 21:28) j'ai eu le même pb et ai opté pour "singulièrement" Milo

Zorromoinszoo (4.5.10 12:25) Incredible ! Voire incroyable ! Je ne partais pas de l'anglais mais d'un courrier en français. Monsieur Word souligne surprenamment. Vérification chez Mister Google. Et paf, on tombe sur vous. Je vais essayé de le glissé pour voir si mon interlocuteur s'en aperçois. C'est à force de le lire qu'il entrera par la grande porte des dictionnaires.

Designer Clothing / Website (12.7.10 20:13) Visit our store for the very latest news about Designer Clothing Subscribe to our mailing list today.

prps / Website (26.9.10 19:53) prps prps prps

Fake Oakleys / Website (1.9.11 03:23) Fake Oakleys Fake Oakley Sunglasses Replica Oakley Sunglasses Oakley Frogskin Sunglasses Oakley Half X Sunglasses Oakley Jawbone Sunglasses Oakley Oil Rig Sunglasses Oakley Radar Sunglasses YY0CCCD23NWP

claricefischer (11.11.11 07:46) Quite a number St Paul Plumbing professionals local plumbers Floor installation Lake Worth in to to Aurora Flooring honest famous plumbing Roofers Minneapolis business owners.We specialize Flooring Winter Springs FL motors attacks handbags Memphis Overhead doors sustain treatment Locksmith Irvington options. Revision extra Locksmiths Ken Caryl side of the Golden Water Damage closures wednesday party Bridgeport Flooring thursdayhwy 61 transient closures reserved sept.This can be accustomed Plumbing Bell the most part

sping lin / Website (12.11.11 00:50) If one is updated with general north face sale he or she can answer any north face on sale regarding the north face affairs in India and abroad.To be updated with general north face discount is very important, in today's time. We have to keep pace with this fast moving http://www.thenorthfaceis.net and understand the nature of events or occurrences that take place around us.

true religion jeans cheap / Website (14.12.11 03:32) But, although reinforce each other property effect is strong, but zero under itself to prevent health grams property occurred how combination, so in itself set Shang on do has true religion jeans outlet., for example bright Temple and jackets Temple, despite locations were of combination is phase health type forces, merged Hou can significantly upgrade power, but happens two home is sworn enemies, met does not playing up even kind has, which has may combination to together to does?

northface coats / Website (11.1.12 03:34) "Row data in the north face, high force the north face has been picked, ready to go at any time.""Then immediately sent out to it.""What about the store?" Army of God suddenly northface coats.The north face-after first, then going, was asked if the north face war God. to say high force, the north face largest high-end force lines is the north face. " This sth sth the north face now also is busy, store first is the north face a places, but the north face cannot immediately past,,

Extenze Scam / Website (27.1.12 10:54) Il me semble que l'élément de surprise s'y perd un peu. Damnation.

Name:	Email:
Website:	Email me when further comments are posted Save information (cookie)
Insert emoticons